VOCALOID ARTICLE SERIES: Hatsune Miku - Blue Bird

Minna, kali ini hii-chan cuma post lirik lagunya Hatsune Miku yang Blue Bird. Walaupun lagunya pendek, lagu ini bikin hii-chan nangis lho.. Coba deh kalian dengerin sendiri. OK?



Romaji:

nee ima kimi wa dokoni ite
kono keshiki wo miterunokana

tooi memorii imademo sotto
omoidaseru kara

kazara nakutemo iikara
kakusa nakutemo iikara
arinomamano omoi wo
aoi tori ni takushite

mou monogatari wa oshimaisa
oyasumi
saa yukkurito me wo tojitanara
yume no tsuzuki wo miyou

(nagareta tokino mukou gawa de)
(yurayura kimi wa yureteiru)
(kawaranai mono ga arunonara)
(te wo nobashitara todoku kana)

English Translation:

Hey, where are you right now?
I wonder if you're looking at this scenery
Because in the far memory
I can gently remember it

You don't have to decorate it
You don't have to hide it
Just put your current thoughts
Into the blue bird

It's already the end of the story
Good night
Now, if you slowly closed your eyes
Let's look at the continuation of a dream

(On the other side of reality)
(Shake, shake You are shaking)
(If it won't change)
(Would I reach you if I reach out with my hands?)

Kanji:

ねえ　いま君はどこにいて　
この景色を見てるのかな
遠いメモリー　いまでもそっと
思い出せるから

飾らなくてもいいから
隠さなくてもいいから
ありのままの想いを
青い鳥に託して

もう　物語はおしまいさ
おやすみ
さあ　ゆっくりと目を閉じたなら
夢の続きを見よう

(流れた時の向こう側で)
(ゆらゆら君は揺れている）
(変わらないものがあるのなら)
(手を伸ばしたら届くかな)

MP3 download here