Selasa, 03 Mei 2011

Veil - I miss you lyrics

KONBANWAAAA!!! hari ini hii-chan kembali dengan lirik lagu Veil yang judulnya I miss you, yang menjadi ending dari anime Fortune Arterial: Akai Yakusoku. Yang udah nonton pasti tau, dong.... 

Kanji:

I miss you

眩しいくらい 絵に描いた時間なの
そう 今は…

変りはじめた 街並みに 目をそらし
思い出は、ただ言うの
そこで途惑うだけ

I miss you
思いをそのまま抱きしめて
I miss you
変らぬ思いを知りたいの
I miss you
願ってるから
I miss you…

見上げた空は 二人抱く掌よ
時 越えて…

探し求めた 人混みに すがりつき
「会いたい」と濡れていく
瞳閉じていくの

I miss you
今でもあなたを感じるよ
I miss you
明日には会えると信じてる
I miss you
愛してるから
I miss you…

I miss you
思いをそのまま抱きしめて
I miss you
変らぬ思いを知りたいの
I miss you
願ってるから
I miss you…

Romaji and English translation:

I miss you  

(I miss you)

mabushiikurai e ni kaita jikan na no
sou ima wa ...  

(As dazzling as time captured in a painting
That's how the present is...)

kawari hajimeta machinami ni me wo sorashi
omoide wa, tada iu no
soko de tomadou dake  

(Averting my eyes from the townscape that has begun to change
My memories are telling me
That I'm simply bewildered )

I miss you
omoi wo sono mama dakishimete
I miss you
kawaranu omoi wo shiritai no
I miss you
negatteru kara
I miss you..  

(I miss you
Embrace your feelings as they are
I miss you
I want to know your unchanging emotions
I miss you
I want you, that's why
I miss you..)

miageta sora wa futari daku tenohira yo
toki koete...  

(We looked up at the sky that holds us in the palms of it's hands
Time slips away...)

sagashi motometa hitogomi ni sugaritsuki
"aitai" to nurete iku
hitomi tojite iku no


(Searching for you through the crowd I cling to
My face becomes wet as I say "I miss you"
And close my eyes)

I miss you
ima demo anata wo kanjiru yo
I miss you
asu ni wa aeru to shinjiteru
I miss you
ai shiteru kara
I miss you..  

(I miss you
I can feel you even now
I miss you
I believe that we can meet tomorrow
I miss you
Because I love you
I miss you..)

I miss you
omoi wo sono mama dakishimete
I miss you
kawaranu omoi wo shiritai no
I miss you
negatteru kara
I miss you..

(I miss you
Embrace your feelings as they are
I miss you
I want to know your unchanging emotions
I miss you
I want you, that's why
I miss you..)

MP3 download here

Tidak ada komentar: